Translator for SUN Manual-English to Urdu

4 days ago

Gujrat, Punjab, Pakistan Wycliffe Associates Full time

Job Title: Translator for SUN Manual-English to Urdu (Pakistan)

Wycliffe Associates is working on Bible translation projects for deaf and blind individuals all over the world, using a process called SUN (Symbolic Universal Notation), which is a symbol-based writing system that will give the deaf and the deaf-blind immediate access to Scripture.

For this project, we are seeking native or bilingual Urdu speakers who can translate an English training manual into Urdu. These training manuals will be used for teachers to the deaf and blind in Urdu speaking regions.

Responsibilities:

  1. Translate the English training manual into Urdu.
  2. Ensure accuracy and clarity in the translation.
  3. Collaborate with the project team as needed.

Minimum Requirements:

  1. Fluency in both English and Urdu.
  2. Basic computer skills, including knowledge of Word and Excel.
  3. Access to a computer and the internet.
  4. Ability to commit approximately 10 to 12 hours of service per week.

This work is entirely remote and may take a few months to complete. This is a volunteer ministry opportunity. Using your language skills, you can help bring the Gospel to the blind and deaf

#J-18808-Ljbffr

  • Urgent Manual Translation Assistant Required

    3 days ago

    Gujrat, Punjab, Pakistan beBeeTranslation Full time 2,400,000 - 4,200,000

    Reliable translation services are crucial in the Bible translation project for deaf and blind individuals worldwide.The Symbolic Universal Notation (SUN) process provides immediate access to Scripture, making it a vital tool for this initiative.A key aspect of this project involves translating an English training manual into local languages, enabling...

  • Urdu Translator Wanted

    3 days ago

    Gujrat, Punjab, Pakistan beBeetranslation Full time 2,000,000 - 3,000,000

    Translator Needed for Bible Translation ProjectWe are seeking a highly skilled translator to work on a significant project. The goal is to translate an English training manual into Urdu for deaf and blind individuals.The ideal candidate will have fluency in both English and Urdu, as well as basic computer skills including knowledge of Word and Excel.The...

  • Remote Content Specialist

    3 days ago

    Gujrat, Punjab, Pakistan beBeeEditorial Full time $50,000 - $90,000

    At Language Bear, we’re committed to delivering high-quality content that resonates with our clients’ target audience.We're seeking a skilled Urdu Translator who can help us achieve this goal. The ideal candidate will have prior experience working on iGaming-related texts and possess flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy...

  • Expert Translation Consultant

    3 days ago

    Gujrat, Punjab, Pakistan beBeeTranslation Full time 300,000 - 600,000

    Freelance Linguistics SpecialistWe are seeking a highly skilled Freelance Linguistics Specialist with expertise in English to Urdu translation and editing.Review and refine text, translations, and captions across various domainsTranscribe conversations and perform quality checksLabel or annotate voice, text, or image contentReview and correct AI-generated...

  • Curriculum Designer English

    2 days ago

    Gujrat, Punjab, Pakistan Pakistan Centre for Philanthropy Full time

    OverviewDevelopments in Literacy (DIL), a non-profit founded in 1997, educates and empowers underprivileged students, especially girls, by operating student-centered model schools and providing high-quality professional development to teachers and principals across Pakistan. DIL currently operates 197 school campuses, employing over 2,880 teachers and...

  • Senior Language Reviewer

    3 days ago

    Gujrat, Punjab, Pakistan beBeeTranslation Full time $40,000 - $60,000

    Job Opportunity:We are seeking a skilled and detail-oriented individual to support our team in Islamabad, Pakistan. The selected candidate will work on ensuring the quality of translated documents from English to Sindhi.The role involves reviewing and improving the accuracy and conciseness of the translations. This is an exciting opportunity for those who...

  • Remote Translator

    3 days ago

    Gujrat, Punjab, Pakistan beBeeTranslation Full time 400,000 - 600,000

    Job DetailsWe are seeking a skilled translator to join our team on an online volunteer assignment.This role is part of our efforts to promote equitable access to information and opportunities. The onboarded volunteer will work remotely and not be hosted at any duty station or field office.Key Responsibilities:Reviewing translations from English to Sindhi for...

  • Spanish Language Specialist

    3 days ago

    Gujrat, Punjab, Pakistan beBeeTranslator Full time 6,000,000 - 8,000,000

    Job Title: Spanish TranslatorWe are looking for an experienced professional with a deep understanding of Spanish language and culture to translate technical documents, manuals, and software applications.Responsibilities:Translating complex texts from Spanish to English and vice versa.Conducting linguistic reviews to ensure the accuracy and consistency of...

  • UN Volunteer Translator for Sindhi Language Projects

    3 days ago

    Gujrat, Punjab, Pakistan beBeeTranslation Full time $30,000 - $50,000

    About the OpportunityWe are seeking an individual to support us in translating documents from English to Sindhi. The selected candidate will be provided with the document in the English language and receive guidance on the target audience and our communications guidelines as well as other necessary information.

  • Multilingual Content Specialist

    3 days ago

    Gujrat, Punjab, Pakistan beBeeTranslation Full time 600,000 - 800,000

    Spanish Translator PositionWe are seeking a highly skilled professional to fill the role of Spanish Translator.Job Description:The ideal candidate will have a Bachelor's degree in Spanish Language and Literature, Translation Studies, or a related field. The successful applicant will be responsible for translating technical documents, manuals, and software...