Transcriber / Transcriptionist

Main Responsibilities:

• Transcribing audio/video files into text format.
• Ensuring the accuracy of the source file is maintained throughout the transcription process.
• Transcribing English audio files into text based on the required transcript type and understanding all modes of transcription, including:

o Intelligent Verbatim Transcription

o Edited Transcription

o Phonetic Transcription

o Discourse Analysis

• Participating in training to stay updated with the latest transcription trends and methods.
• Following client-provided guidelines diligently.
• Adhering strictly to formatting instructions as specified by the company.
• Conducting quality control to ensure accuracy of audio transcripts.
• Completing and submitting files within the allocated time.
• Having translated at least 20,000 words in a professional context.
• Ensuring translations preserve original meaning and tone.
• Proofreading translations to eliminate errors.

Additional Responsibilities:

• When not transcribing, assisting with recruiting and onboarding translators and vendors.
• Translating documents between English and Urdu.
• Performing interpreting tasks as required.
• Assisting with work on the translation portal and supporting the translation coordinator.

Requirements & Skills:

• Solid understanding of transcription fundamentals and various types.
• Knowledge of different transcription services such as strict verbatim, intelligent verbatim, edited, phonetic, and discourse analysis.
• Good verbal and written English communication skills.
• Ability to understand British accents, including Scottish and Welsh.
• Effective time management skills.
• Proficiency with audio/video transcription software like Otter AI.
• Ability to handle large volumes of work.
• Typing speed of 80-100 words per minute preferred.
• Ability to transcribe one hour of audio within two to three hours.
• Experience translating documents between Urdu and English.
• Dedication, reliability, and confidentiality.
• Ability to work under pressure and meet deadlines.

Qualification Required:

Formal education in English Language or Literature.

Work Mode:

Office-based work.

Shift Time:

10 am to 7 pm.

Location:

DHA Sector F, Rawalpindi.

We welcome fresh graduates, and students in their 2nd and 3rd years. Students from NUML University are encouraged to apply.