Experienced Urdu Translators

4 weeks ago

Islamabad, Islamabad, Pakistan Language Bear Full time

Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel & Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling & Casino, Auto, Retail and many other industries.
For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely
Urdu Translators & Editors with experience in iGaming targeting their mother tongue

What will you do?

Your task includes translating from English to Urdu or editing Urdu content related to casino or sports betting for the local market. When it comes to iGaming, the articles usually include game reviews or such of different global providers, promo & guest articles.

The role of the editor is to check the task briefing (when we refer to writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting.
When it comes to translation tasks, we expect the editor to compare the translated text with the source file and double-check the quality of the translated content.
You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.

Main Requirements:

- Mother tongue: Urdu, Pakistan;
- Prior experience editing iGaming-related texts;
- Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Work in a structured and methodical way and be able to follow instructions;
- Easy-going, positive and highly-responsible character;
What we offer?

- Be part of a virtual superstar team;
- Flexible working hours and an option to work from everywhere;
- Payment per word;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Option to create unique content for worldwide known brands.

Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.
*When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process.
Please note that only candidates who fit the specific requirements will be contacted. Thank you for understanding.

#J-18808-Ljbffr

  • Transcriptionist / Translator

    2 days ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Translation Empire Full time

    Translation Empire is seeking a Transcriptionist to transcribe surveys, meetings, and sensitive information into written format for documentation. We are looking for a Transcriptionist with a minimum of 12 months Full Time experience as a Transcriber, who can accurately transcribe English Audio into Text. The ideal candidate must have exemplary listening...

  • Chinese Translator

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Jinglecred Digital Finance Limited Full time

    Chinese Translator Jinglecred Digital Finance Limited, Pakistan As a Chinese Translator, your major task will be to accurately and effectively translate written or spoken text from Chinese to English and Urdu (or vice versa). You will play a critical role in facilitating communication and understanding between individuals, businesses, or organizations that...

  • Translator - Arabic to English

    1 week ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Inbox Business Technologies Full time

    We are seeking a highly skilled and experienced Arabic to English (& English to Arabic) Translator & Interpreter to join our team. The ideal candidate will have 3 to 4 years of professional experience in translating documents and providing real-time interpretation during meetings, with a strong command of both Arabic and English. This role requires accuracy,...

  • Academic Leader in Urdu Studies

    6 days ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeEducationist Full time

    We are seeking a highly qualified and experienced educator to join our institution as an Associate Professor.The ideal candidate will have a PhD in Urdu Literature or Linguistics from a recognized University/Institution.Key ResponsibilitiesTeaching: Delivering lectures, preparing course materials, and evaluating students' performance through exams,...

  • Professional Audio Transcriptionist Wanted

    2 days ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeTranscription Full time 45,000 - 60,000

    We are seeking a skilled Audio Transcriptionist to join our team. In this role, you will be responsible for transcribing surveys, meetings, and sensitive information into written format for documentation.Main Responsibilities:You will be required to accurately transcribe English Audio files into Text based on the type of transcript required.You must have...

  • Experienced Medical Imaging Specialist Position

    6 days ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeMedicalImaging Part time

    Job Title: Experienced Medical Imaging ManagerWe are seeking a part-time experienced medical imaging manager to join our team in Islamabad and Rawalpindi, Pakistan.About the Role:Identify and Liaise with Healthcare Providers: Establish and maintain relationships with clinics, hospitals, and diagnostic centers for data acquisition and management.Data...

  • Highly Experienced Javascript Application Developer

    6 days ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeejavascript Full time

    Senior JavaScript DeveloperWe are seeking an experienced JavaScript Developer to join our team. As a Senior JavaScript Developer, you will be responsible for designing and developing high-quality, scalable applications using clean code.You will work collaboratively with cross-functional teams to achieve shared goals and translate business needs into...

  • Sales & Marketing Officers

    4 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Webicosoft Full time

    Young energetic multiple officers required for sales and marketing mainly in Pakistan and rest of the world to promote different products and services of our company and third party partners.Feel free to apply for our Rawalpindi/Islamabad office located in Bahria Town.Min Requirements:Graduation in well-disciplined degreeExcellent communication skillsWell...

  • Language Specialist for Resettlement Program

    7 days ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeInterpreter Full time 150,000 - 200,000

    Job Title: Language Expert for Resettlement ProgramWe are seeking a highly skilled language expert to provide interpretation services for our resettlement program. The successful candidate will work under the general supervision of the Chief of Mission and under the direct supervision of the COA Coordinator/Facilitator.The key responsibilities of this role...

  • Sales Manager For Solar Energy Company

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan GH solar Full time

    We are a Chinese company with a branch in Pakistan specializing in solar panels (manufacturer).Need: Experienced candidates in solar energy to market our solar panels, achieve monthly sales, and fulfill client requests regarding solar system design.Job SpecificationResponsibilities:Design solar systems (off-grid and on-grid) to meet client requests.Manage...