Experienced Urdu Translators

2 days ago

Islamabad, Islamabad, Pakistan Language Bear Ltd Full time

Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel & Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling & Casino, Auto, Retail and many other industries.
For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely

Urdu Translators & Editors with experience in iGaming targeting their mother tongue

What will you do?

Your task includes translating from English to Urdu or editing Urdu content related to casino or sports betting for the local market. When it comes to iGaming, the articles usually include game reviews or such of different global providers, promo & guest articles.

The role of the editor is to check the task briefing (when we refer to writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting.
When it comes to translation tasks, we expect the editor to compare the translated text with the source file and double-check the quality of the translated content.

You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.

Main Requirements:

- Mother tongue: Urdu, Pakistan;
- Prior experience editing iGaming-related texts;
- Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Work in a structured and methodical way and be able to follow instructions;
- Easy-going, positive and highly-responsible character;

What we offer?

- Be part of a virtual superstar team;
- Flexible working hours and an option to work from everywhere;
- Payment per word;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Option to create unique content for worldwide known brands.

Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.

*When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process.
Please note that only candidates who fit the specific requirements will be contacted. Thank you for understanding.

#J-18808-Ljbffr

  • Translation Expert Wanted

    2 days ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeFreelance Full time 4,800,000 - 7,200,000

    Job Posting: Freelance Urdu TranslatorOpportunity OverviewA reputable organization seeks a skilled freelance translator to collaborate on various projects.As a freelance translator, you will be responsible for translating content from English to Urdu and editing existing Urdu texts related to the gaming and sports industry.The ideal candidate will possess...

  • Chinese Translator

    5 days ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Jinglecred Digital Finance Limited Full time

    Chinese Translator Jinglecred Digital Finance Limited, Pakistan As a Chinese Translator, your major task will be to accurately and effectively translate written or spoken text from Chinese to English and Urdu (or vice versa). You will play a critical role in facilitating communication and understanding between individuals, businesses, or organizations that...

  • Urdu Language Specialist

    6 days ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Invisible Agency Full time $800 - $6,500 per year

    Are you an experienced Urdu language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Urdu...

  • Digital Journalist, News Urdu

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan BBC Full time

    JOB DETAILSJOB BAND: CCONTRACT TYPE: Permanent, Full-time x2 positions availableDEPARTMENT: BBC Urdu, BBC NewsLOCATION: Islamabad, PakistanWe're happy to discuss flexible working. If you'd like to, please indicate your preference in the application – though there's no obligation to do so now. Flexible working will be part of the discussion at offer...

  • Experienced Translator and Content Writer

    1 week ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeCasino Full time 900,000 - 1,200,000

    Looking for a challenging role that utilizes your linguistic skills and experience? This position involves translating, editing, or writing content for casino-related texts. Your task includes ensuring the text is readable by assessing clarity, style, and citations, as well as eliminating errors in grammar, punctuation, spelling, and formatting.Key...

  • Digital Journalist, BBC News Urdu

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan BBC Group and Public Services Full time

    Press Tab to Move to Skip to Content LinkWe're happy to discuss flexible working. If you'd like to, please indicate your preference in the application – though there's no obligation to do so now. Flexible working will be part of the discussion at offer stage.PURPOSE OF THE ROLEBBC News Urdu is seeking two Digital Journalists to strengthen our digital...

  • Experienced Bosnian

    6 days ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Language Bear Full time $40,000 - $80,000 per year

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 100+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Experienced Bosnian

    1 week ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Language Bear Full time

    Experienced Bosnian (Republika Srpska) Translators, Content Writers and Editors (Casino & Betting)Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 100+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of...

  • Professional Chinese Language Specialist

    5 days ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeTranslator Full time 900,000 - 1,200,000

    Chinese Translator JobWe are seeking a skilled Chinese translator to work with our team. As a Chinese translator, you will be responsible for accurately and effectively translating written or spoken text from Chinese to English and Urdu (or vice versa). This role plays a critical part in facilitating communication and understanding between individuals,...

  • Experienced NextJS Developer

    4 days ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan CODMINAL Full time $104,000 - $130,878 per year

    Role DescriptionWe are seeking a passionate and forward-thinking Experienced NextJS Developer for a full-time hybrid role based in Islamabad (with some work-from-home flexibility). Important Note: This position may not currently offer immediate pay. It is best suited for individuals who are motivated by experience, professional growth, and long-term...