Current jobs related to Urdu Language Specialist - Islamabad, Islamabad - Invisible Agency

  • Senior Urdu Language Data Specialist

    1 week ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeUrgency Full time $800 - $6,500

    Job Title:Urdu Language Expertise SpecialistWe are seeking a highly skilled professional to create high-quality training data for large-scale language models to improve their Urdu language understanding and generation capabilities.Create comprehensive training datasets tailored to enhance Urdu language comprehension and production in AI systems.Evaluate and...

  • Experienced Urdu Translators

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Language Bear Ltd Full time

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Urdu Language Educator

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeTeaching Full time 4,500,000 - 5,800,000

    Urdu Teacher OpportunityWe are seeking a dedicated and passionate Urdu teacher to join our team.Job Overview:This is an exciting opportunity for a qualified Urdu teacher to deliver engaging lessons and foster a positive learning environment.Key Responsibilities:Plan and deliver high-quality Urdu lessons tailored to the Junior Section curriculum.Develop...

  • Urdu Content Specialist

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeContent Full time 6,000,000 - 8,000,000

    Urdu Content SpecialistWe are seeking a skilled Urdu content specialist to create engaging and SEO-friendly content for our real estate projects. The ideal candidate will have excellent writing, editing, and proofreading skills in Urdu, as well as a strong understanding of SEO principles and keyword optimization.The successful candidate will be responsible...

  • Volunteer Translator

    1 week ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeTranslation Full time 800,000 - 1,200,000

    Role Summary:Translate an English training manual into Urdu to support the Bible translation efforts for deaf and blind individuals worldwide, using Symbolic Universal Notation (SUN).This role requires fluency in both English and Urdu, basic computer skills, and regular access to a computer and the internet.Translate accurate and clear Urdu text from the...

  • Digital Journalist, News Urdu

    3 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan BBC Full time

    JOB DETAILSJOB BAND: CCONTRACT TYPE: Permanent, Full-time x2 positions availableDEPARTMENT: BBC Urdu, BBC NewsLOCATION: Islamabad, PakistanWe're happy to discuss flexible working. If you'd like to, please indicate your preference in the application – though there's no obligation to do so now. Flexible working will be part of the discussion at offer...

  • Artificial Intelligence and Language Specialist

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeNlp Full time 15,000,000 - 25,000,000

    Artificial Intelligence and Language SpecialistAs a dedicated NLP professional, you will be responsible for developing advanced language processing tools and solutions. Key Responsibilities:Designing and implementing AI-driven language modelsDeveloping and integrating natural language processing algorithmsBenefits:Opportunity to work on cutting-edge...

  • Digital Journalist, BBC News Urdu

    3 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan BBC Group and Public Services Full time

    Press Tab to Move to Skip to Content LinkWe're happy to discuss flexible working. If you'd like to, please indicate your preference in the application – though there's no obligation to do so now. Flexible working will be part of the discussion at offer stage.PURPOSE OF THE ROLEBBC News Urdu is seeking two Digital Journalists to strengthen our digital...

  • Language Skills Expert

    1 week ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeCommunicator Full time 900,000 - 1,200,000

    Call Quality SpecialistTranslation and Localization is looking for a skilled Call Quality Specialist to join our team. We are seeking an individual with exceptional communication skills in English to conduct language assessments, monitor call quality, and provide coaching and mentoring services.The successful candidate will be responsible for:Conducting...

  • Freelance Linguistic Professional

    1 week ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeLanguage Full time $30,000 - $60,000

    Language SpecialistWe are seeking a skilled Language Specialist to join our global contributor pool. As a Freelance Linguistics Specialist, you will work on a wide variety of interesting projects from the comfort of your own home.Key Responsibilities:Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and...

Urdu Language Specialist

2 weeks ago

Islamabad, Islamabad, Pakistan Invisible Agency Full time $800 - $6,500 per year

Are you an experienced Urdu language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Urdu experiences across education, accessibility, and global communication. That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI.

We're looking for a highly skilled Urdu language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You'll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Urdu text outputs, and provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance.

On a typical day, you will review and annotate Urdu content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency, identify and document error patterns, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.

Fluency in Urdu is required, along with demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.

Ready to channel your Urdu expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help shape the model that will support millions of Urdu speakers worldwide.

We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Urdu Language Specialist – AI Trainer

Employment type: Contract

Workplace type: Remote

Seniority level: Mid-Senior