UN Volunteer: UN Volunteers: Translate Document from English to Sindhi – Islamabad

3 days ago


Islamabad, Islamabad, Pakistan tendersglobal Full time

tendersglobal.net

JOB DESCRIPTION

Mission and objectives

The United Nations Volunteers (UNV) programme contributes to peace and development through volunteerism worldwide. We work with partners to integrate qualified, highly motivated and well supported UN Volunteers into development programming and promote the value and global recognition of volunteerism. UNV is administered by the United Nations Development Programme (UNDP) and reports to the UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board. At the country level, UNV Field Units interact with UN entities to strategically and meaningfully integrate volunteerism into the implementation and delivery of their mandates. As part of this process, UNV works with UN entities to identify opportunities where volunteers add specific and unique value to development programmes and peacekeeping missions.

Context

This OV assignment is part of the UNV Pakistan Field Unit efforts to promote equitable access to information and opportunities, the UNV Pakistan office is undertaking the translation of the essential Talent Acquisition document from English into Sindhi. Sindhi is widely spoken across Sindh Province, and providing accurate translations will ensure that potential candidates who are more comfortable in Sindhi can fully understand the requirements, expectations, and benefits associated with volunteering or working with UNV. Note: The onboarded OV will be based remotely and will not be hosted at any duty station or field office by the United Nations.

Task Description

We are seeking an Online Volunteer to support us by translating documents from English to Sindhi. To this end, the Online Volunteers will be asked to: – Translate the Talent Acquisition-related document. – Ensure the translation is concise, in line with our communications guidelines, and fits the audience. The selected Online Volunteer will be provided with the document in the English language and will receive guidance on the target audience and our communications guidelines as well as other guidance as needed.

Competencies and values

Living conditions and remarks

Level of Education: Bachelor Degree

Work Hours: 8

Experience in Months: No requirements


Apply for job
To help us track our recruitment effort, please indicate in your cover/motivation letter where (tendersglobal.net) you saw this internship posting.

#J-18808-Ljbffr

  • Islamabad, Islamabad, Pakistan tendersglobal Full time

    JOB DESCRIPTIONMission and objectivesThe United Nations Volunteers (UNV) programme contributes to peace and development through volunteerism worldwide. We work with partners to integrate qualified, highly motivated, and well-supported UN Volunteers into development programming and promote the value and global recognition of volunteerism. UNV is administered...


  • Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeTranslator Full time 30,000 - 50,000

    Translation OpportunityTranslate documents from English to Sindhi to promote equitable access to information and opportunities in Sindh Province.Key responsibilities include:Translate Talent Acquisition-related documentsEnsure translations are concise and suitable for the intended audienceThe selected volunteer will be provided with the document in English...


  • Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeTranslation Full time 800,000 - 1,000,000

    Job OpportunitySeeking a skilled individual to support the translation of essential documents from English to Sindhi.Key ResponsibilitiesTranslate documents with high accuracy and quality.Review and edit translations for clarity and concision.Verify the overall quality of translated documents.RequirementsBachelor's degree in a relevant field, such as...


  • Islamabad, Islamabad, Pakistan OYA Inc. Full time

    Programme Specialist – Women's Economic Empowerment and Sustainable Livelihoods UN WOMENThrough project outputs, the project Programme Specialist (UN Women) will aim to economically empower youth and women by building their skills and capacity to partake in the fourth industrial revolution and bridging industry-academia linkages for increased...


  • Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeTranslation Full time 1,800,000 - 2,200,000

    Job SummaryWe are seeking a highly motivated professional to support the translation of essential documents from English to Sindhi. This role offers an exciting opportunity to contribute to our mission of promoting language equality.


  • Islamabad, Islamabad, Pakistan Inbox Business Technologies Full time

    We are seeking a highly skilled and experienced Arabic to English (& English to Arabic) Translator & Interpreter to join our team. The ideal candidate will have 3 to 4 years of professional experience in translating documents and providing real-time interpretation during meetings, with a strong command of both Arabic and English. This role requires accuracy,...

  • Spanish Translator

    22 hours ago


    Islamabad, Islamabad, Pakistan Rabbit Tech Full time

    Bachelor's degree in Spanish Language and Literature, Translation Studies, or a related fieldSpanish Translator Online/Remote Job with 1 Year experience in company Rabbit Tech located in Islamabad and working in Information Technology and Services industry.Responsibilities:- Translating technical documents, manuals, and software applications from Spanish to...

  • Italian Translator

    2 weeks ago


    Islamabad, Islamabad, Pakistan Flair Travel and Holidays Full time

    Bachelor's degree in Italian Language or related fieldWe are currently looking for a fresh graduate to join our team as an Italian Translator.Job Description:Position: Italian Translator (Fresh Graduate)Company: Flair Travel and HolidaysLocation: Islamabad, PakistanIndustry: International AffairsResponsibilities:- Translate documents, emails, and other...


  • Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeePlanning Full time 950,000 - 1,155,000

    Job TitleA Planning and Reporting Coordinator is sought by a leading international organization. This role offers an exceptional opportunity for a professional to contribute to the strategic planning, monitoring, and reporting of development programs.">">The successful candidate will be responsible for ensuring that a Results-Based Management (RBM) approach...

  • HR Associate

    2 weeks ago


    Islamabad, Islamabad, Pakistan United Nations Development Programme Full time

    HR Associate - Local post for nationals of Pakistan - Islamabad UNDP is committed to achieving workforce diversity in terms of gender, nationality and culture. Individuals from minority groups, indigenous groups and persons with disabilities are equally encouraged to apply. All applications will be treated with the strictest confidence. UNDP does not...