Translator/Interpreter

2 weeks ago

Islamabad, Islamabad, Pakistan International Medical Corps Full time
Job Summary

Perform professional oral interpretation (I.e., medical interviews, education sessions, lectures, meetings) and written translation (i.e., technical documents, official documents, communications, etc.), from Arabic to English or vice versa.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential function with or without reasonable accommodation.

Main Tasks And Responsibilities
  • Translate documents from/to Arabic to English upon request including translation of government documents, letters, reports etc
  • Interpret discussions, medical interviews, education sessions, lectures, meetings, etc. as requested and in daily working life to allow continuation of the IMC project in clear understanding of both parties including legal advisors, government authorities, etc.
  • Always keep respect towards patients, collaborators, authorities, and IMC staff participating in discussions.
  • Ensure confidentiality of all translations is maintained as directed by the Project coordination team.
  • Ensure neutrality and accuracy when interpreting/translating, asking for clarification or elaboration as needed.
  • All verbal interpretation and written translation must be without personal bias.
  • Declare any "conflict of interest" when asked to interpret or translate (e.g., personal involvement) which would necessitate using other staff members for translation.

Perform other duties as assigned. The duties and responsibilities listed in this document are representative of the nature and level of work assigned and not necessarily all inclusive.

Minimum Qualifications
  • University/higher education degree in translation/linguistics (English language) is essential.
  • Previous work experience as an interpreter/translator is essential.
  • Previous working experience with international organizations or NGO is desirable.
  • Fluent in spoken and written English and Arabic
  • Good computer skills (MS Word, Excel, Power Point, Outlook Express)
  • Knowledge of medical terminology would be an advantage.
  • Good knowledge and experience of writing formal documents.
#J-18808-Ljbffr

  • Translator/Interpreter

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan International Medical Corp Full time

    Join to apply for the Translator/Interpreter role at International Medical Corps.Job SummaryPerform professional oral interpretation (e.g., medical interviews, education sessions, lectures, meetings) and written translation (e.g., technical documents, official documents, communications) from Arabic to English or vice versa.Main Tasks and...

  • Senior Linguist

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeInterpretation Full time $52,000 - $68,000

    Job SummaryAs a professional linguist, you will be responsible for performing accurate and nuanced translation and interpretation services between Arabic and English.Key to success in this role is the ability to convey complex ideas and emotions with precision and sensitivity.Translating documents, interpreting discussions, and maintaining confidentiality...

  • Chinese Translator

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Jinglecred Digital Finance Limited Full time

    Chinese Translator Jinglecred Digital Finance Limited, Pakistan As a Chinese Translator, your major task will be to accurately and effectively translate written or spoken text from Chinese to English and Urdu (or vice versa). You will play a critical role in facilitating communication and understanding between individuals, businesses, or organizations that...

  • Call for application-Consultant Interpreters-

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Pakistan Centre for Philanthropy Full time

    Call for application-Consultant Interpreters- (COA)Call for application-Consultant Interpreters (COA).Under the general supervision of the Chief of Mission, and under the direct supervision of the COA Coordinator/Facilitator, the Dari/Pashto interpreter is responsible for providing communication between IOM staff members, beneficiaries, and/or selection...

  • Quality Assurance Manager

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Translation Empire Full time

    Translation Empire PK is on a mission to revolutionize the translation & interpretation industry. Since its establishment in 2001, the company has been providing professional interpreters mostly to public sector organizations in the UK. We have been supplying interpreting and translation services local and nationwide covering 200 core languages and dialects...

  • Senior Quality Assurance Expert

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeQuality Full time 4,000,000 - 8,000,000

    Our mission is to revolutionize the translation and interpretation industry. With a rich history spanning two decades, we provide professional interpreters and translation services nationwide, covering 200 core languages and dialects.We strive to bridge language barriers while respecting cultural diversity.This exciting opportunity seeks an experienced...

  • Recruiter/Transcriber

    3 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Translation Empire Full time

    Recruiter/TranscriberUK's leading Translation and Interpretation company TRANSLATION EMPIRE is looking for a Recruiter/Transcriber with at least 2 years' experience as a transcriber and some experience but not essential in Recruitment.Responsibilities:· Recruiting and onboarding Translators (Various skills i.e., Written Translation, Voiceover, Transcribers...

  • Multilingual Communication Specialist

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeInterpreter Full time 5,000,000 - 10,000,000

    Job Title:Seeking a Multilingual Communication ExpertJob Description:The Consultant Interpreter will provide communication services between IOM staff members, beneficiaries, and/or selection mission personnel in a common language.The interpreter will support accurate communication during interviews, pre-departure orientation sessions, and other meetings...

  • Operations and Vendor Management Intern

    7 days ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan TransLinguist Full time 600,000 - 1,200,000 per year

    Position OverviewTransLinguist, a globally recognized provider of language solutions, is looking for a motivatedOperations and Vendor Management Internto join our team. This role offers hands-on exposure to the translation and interpretation sector, allowing you to actively contribute to projects across multiple domains while developing essential...

  • Call Quality Agent

    1 week ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Translation Empire Full time

    Graduate Degree (Master/PhD) in English Literature/Applied Linguistics, Educational Linguistics, Psychology, IELTS/PTE/TOEFL with a focus on language proficiency assessment/testing and research.UK's leading translation and interpretation company TRANSLATION EMPIRE is looking for an experienced Call Quality Agent with exceptional communication skills in...