Translator/Interpreter

1 day ago

Islamabad, Islamabad, Pakistan International Medical Corps Full time
Job Summary

Perform professional oral interpretation (I.e., medical interviews, education sessions, lectures, meetings) and written translation (i.e., technical documents, official documents, communications, etc.), from Arabic to English or vice versa.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential function with or without reasonable accommodation.

Main Tasks And Responsibilities
  • Translate documents from/to Arabic to English upon request including translation of government documents, letters, reports etc
  • Interpret discussions, medical interviews, education sessions, lectures, meetings, etc. as requested and in daily working life to allow continuation of the IMC project in clear understanding of both parties including legal advisors, government authorities, etc.
  • Always keep respect towards patients, collaborators, authorities, and IMC staff participating in discussions.
  • Ensure confidentiality of all translations is maintained as directed by the Project coordination team.
  • Ensure neutrality and accuracy when interpreting/translating, asking for clarification or elaboration as needed.
  • All verbal interpretation and written translation must be without personal bias.
  • Declare any "conflict of interest" when asked to interpret or translate (e.g., personal involvement) which would necessitate using other staff members for translation.

Perform other duties as assigned. The duties and responsibilities listed in this document are representative of the nature and level of work assigned and not necessarily all inclusive.

Minimum Qualifications
  • University/higher education degree in translation/linguistics (English language) is essential.
  • Previous work experience as an interpreter/translator is essential.
  • Previous working experience with international organizations or NGO is desirable.
  • Fluent in spoken and written English and Arabic
  • Good computer skills (MS Word, Excel, Power Point, Outlook Express)
  • Knowledge of medical terminology would be an advantage.
  • Good knowledge and experience of writing formal documents.
#J-18808-Ljbffr

  • Transcriptionist / Translator

    4 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Translation Empire Full time

    Translation Empire is seeking a Transcriptionist to transcribe surveys, meetings, and sensitive information into written format for documentation. We are looking for a Transcriptionist with a minimum of 12 months Full Time experience as a Transcriber, who can accurately transcribe English Audio into Text. The ideal candidate must have exemplary listening...

  • Quran Educator: Translation and Interpretation Expertise Wanted

    2 days ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBee Careers Full time

    Quran Tafseer EducatorWe are seeking a highly knowledgeable and proficient Quran Tafseer educator to lead our academic team.About the RoleThe ideal candidate should have a deep understanding of the Holy Quran, with expertise in both Translation and Tafseer. The primary responsibility of the Quran Tafseer educator is to impart comprehensive knowledge of the...

  • Transcriber / Transcriptionist / Translator English

    4 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Translation Empire Full time

    Transcribing the Audio/Video files in Text format.Making sure the accuracy of the source file is maintained throughout the text transcript.Transcribing English Audio Files into Text based on the type of transcript required and understanding all modes of transcription for example:Edited TranscriptionPhonetic TranscriptionDiscourse AnalysisUndergoing training...

  • ISO Quality Compliance Manager

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Translation Empire Full time

    Translation Empire PK is on a mission to revolutionize the translation & interpretation industry. Since its establishment in 2001, the company has been providing professional interpreters mostly to public sector organizations in the UK. We supply interpreting and translation services locally and nationwide, covering 200 core languages and dialects throughout...

  • Professional Language Consultant

    18 hours ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeConsultant Full time

    Job Title: Professional Language ConsultantThe role of a professional language consultant involves providing high-quality translation and interpretation services to facilitate effective communication between individuals with different linguistic backgrounds. This position requires exceptional language skills, cultural competence, and the ability to work in...

  • Quality Assurance Manager

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Translation Empire Full time

    Translation Empire PK is on a mission to revolutionize the translation & interpretation industry. Since its establishment in 2001, the company has been providing professional interpreters mostly to public sector organizations in the UK. We have been supplying interpreting and translation services local and nationwide covering 200 core languages and dialects...

  • ISO Quality Assurance Specialist

    2 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan beBee Careers Full time

    At Translation Empire, we are committed to delivering exceptional services that bridge the language barrier while respecting and celebrating cultural diversity. We aim to become the UK's leading provider of translation, interpreting, and related services for the public and private sectors.We value PEACE – People -> Ethical Conduct -> Assured Excellence ->...

  • Recruiter/Transcriber

    4 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Translation Empire Full time

    Recruiter/TranscriberUK's leading Translation and Interpretation company TRANSLATION EMPIRE is looking for a Recruiter/Transcriber with at least 2 years' experience as a transcriber and some experience but not essential in Recruitment.Responsibilities:Recruiting and onboarding Translators (Various skills i.e., Written Translation, Voiceover, Transcribers...

  • Customer Support Representative

    6 days ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Translation Empire Full time

    Customer Support Representative (UK OUT OF HOURS) Translation Empire, Pakistan Manage and handle incoming calls professionally.Identify and assess customers' needs to achieve satisfaction.Give follow-up calls to customers at a specified date and time.Keep records of customer interactions.Follow communication procedures, guidelines, and policies.Manage a...

  • Mid Senior IOS Developer

    4 weeks ago

    Islamabad, Islamabad, Pakistan Translation Empire Full time

    UK's leading translation and interpretation company Translation Empire is looking for an experienced iOS Developer to design, build, and maintain the next generation of iOS applications.Responsibilities:Design and build advanced applications for the iOS platformCollaborate with cross-functional teams to define, design, and ship new features.Help maintain...