Translator/Interpreter

1 week ago


Islamabad, Islamabad, Pakistan International Medical Corp Full time

Join to apply for the Translator/Interpreter role at International Medical Corps.

Job Summary

Perform professional oral interpretation (e.g., medical interviews, education sessions, lectures, meetings) and written translation (e.g., technical documents, official documents, communications) from Arabic to English or vice versa.

Main Tasks and Responsibilities

  • Translate documents from/to Arabic and English, including government documents, letters, reports, etc.
  • Interpret discussions, medical interviews, education sessions, lectures, and meetings to facilitate clear understanding among all parties, including legal advisors and government authorities.
  • Maintain respect towards patients, collaborators, authorities, and IMC staff during discussions.
  • Ensure confidentiality of all translations as directed by the Project coordination team.
  • Provide neutral and accurate interpretation/translation, requesting clarification as needed.
  • Perform all verbal and written translations without personal bias.
  • Declare any conflicts of interest when interpreting or translating.

Perform other duties as assigned. The listed duties are representative and not exhaustive.

Minimum Qualifications

  • University or higher education degree in translation/linguistics (English).
  • Previous experience as an interpreter/translator.
  • Experience with international organizations or NGOs is desirable.
  • Fluent in spoken and written English and Arabic.
  • Proficient in MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook.
  • Knowledge of medical terminology is an advantage.
  • Experience in writing formal documents.

Additional Information

  • Seniority level: Entry level
  • Employment type: Full-time
  • Job function: Marketing, Public Relations, Writing/Editing
  • Industry: Non-profit Organizations
#J-18808-Ljbffr

  • Islamabad, Islamabad, Pakistan Inbox Business Technologies Full time

    We are seeking a highly skilled and experienced Arabic to English (& English to Arabic) Translator & Interpreter to join our team. The ideal candidate will have 3 to 4 years of professional experience in translating documents and providing real-time interpretation during meetings, with a strong command of both Arabic and English. This role requires accuracy,...


  • Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeinterpreter Full time 4,000,000 - 8,000,000

    Language Interpreter RoleThis is a full-time position requiring an individual to provide accurate interpretation services during meetings, presentations, and other interactions.The successful candidate will be responsible for conveying complex information accurately and culturally appropriately in a fast-paced environment.Key Responsibilities:Provide...


  • Islamabad, Islamabad, Pakistan Pakistan Centre for Philanthropy Full time

    Job DescriptionTitle: InterpreterReporting to:Senior Field OfficerDuty Station: Head Office IslamabadUnit: ProgrammeSection: ProtectionSummary of Key FunctionsThe Interpreter will work under the supervision of Case Managers/Community Protection Officer. The person will work closely with persons of concern, namely asylum-seekers, refugees. Occasionally, the...


  • Islamabad, Islamabad, Pakistan Translation Empire Full time

    Translation Empire is seeking a Transcriptionist to transcribe surveys, meetings, and sensitive information into written format for documentation. We are looking for a Transcriptionist with a minimum of 12 months Full Time experience as a Transcriber, who can accurately transcribe English Audio into Text. The ideal candidate must have exemplary listening...


  • Islamabad, Islamabad, Pakistan Pakistan Centre for Philanthropy Full time

    Call for application-Consultant Interpreters- (COA)Call for application-Consultant Interpreters (COA).Under the general supervision of the Chief of Mission, and under the direct supervision of the COA Coordinator/Facilitator, the Dari/Pashto interpreter is responsible for providing communication between IOM staff members, beneficiaries, and/or selection...


  • Islamabad, Islamabad, Pakistan Translation Empire Full time

    Translation Empire PK is on a mission to revolutionize the translation & interpretation industry. Since its establishment in 2001, the company has been providing professional interpreters mostly to public sector organizations in the UK. We supply interpreting and translation services locally and nationwide, covering 200 core languages and dialects throughout...


  • Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeInterpreter Full time 3,000,000 - 6,000,000

    International Medical Corps seeks a highly skilled and detail-oriented Translator Interpreter to support their team in Islamabad, PK. The ideal candidate will possess excellent language skills in Arabic and English, both spoken and written, and have previous experience as an interpreter/translator.Key Responsibilities:Translate documents from/to Arabic and...


  • Islamabad, Islamabad, Pakistan beBeeInterpreter Full time 6,000,000 - 8,000,000

    Job Title: Somali Interpreter Job Summary: We are seeking a highly skilled and experienced Somali Interpreter to join our team. The ideal candidate will have excellent language skills, both written and spoken, and be able to provide accurate interpretations in a fast-paced environment. Key Responsibilities:Perform oral interpretation during interviews...


  • Islamabad, Islamabad, Pakistan Translation Empire Full time

    Translation Empire PK is on a mission to revolutionize the translation & interpretation industry. Since its establishment in 2001, the company has been providing professional interpreters mostly to public sector organizations in the UK. We have been supplying interpreting and translation services local and nationwide covering 200 core languages and dialects...

  • Recruiter/Transcriber

    2 weeks ago


    Islamabad, Islamabad, Pakistan Translation Empire Full time

    Recruiter/TranscriberUK's leading Translation and Interpretation company TRANSLATION EMPIRE is looking for a Recruiter/Transcriber with at least 2 years' experience as a transcriber and some experience but not essential in Recruitment.Responsibilities:Recruiting and onboarding Translators (Various skills i.e., Written Translation, Voiceover, Transcribers...