Multilingual Document Specialist

7 days ago


Karachi, Sindh, Pakistan beBee Careers Full time

As a Translator, you will play a vital role in the success of our clients by providing high-quality translations that convey the precise meaning of their documents.

This role is perfect for individuals who possess excellent language skills, attention to detail, and the ability to work accurately under pressure. You will be part of a dynamic team that provides innovative solutions to complex translation challenges.

The opportunity

  • You will convert written documents from one language to another while maintaining the original meaning and spirit of the text.
  • You will study source text to understand its meaning and convert it into another language using dictionaries and other resources.

Your key responsibilities:

  1. Translate financial statements, proposals, feasibility studies, and government documents from English to Arabic and Arabic to English.
  2. Use your knowledge of grammar and syntax to ensure accurate translations that meet the client's requirements.

Skills and attributes for success:

  • Proactivity, accountability, and results-driven mindset.
  • Effective communication and teamwork skills.
  • Fine command of Arabic grammar and proficiency in Microsoft Office applications.

To qualify for the role, you must have:

  • Bachelor's degree in English Language or Translation.
  • 2+ years of professional experience in a translator role.
  • Formal certificate of translation from a local governing body (optional).

Benefits of working with us:

  • Ongoing professional development through training and coaching.
  • Opportunities to develop new skills and progress your career.
  • A collaborative and dynamic work environment.


  • Karachi, Sindh, Pakistan beBee Careers Full time

    Job Title: Verbatim Document SpecialistWe are seeking a skilled and detail-oriented individual to join our team as a Verbatim Document Specialist. This role involves transcribing legal proceedings, drafting accurate legal documents, and collaborating with legal professionals.


  • Karachi, Sindh, Pakistan beBee Careers Full time

    Accurate Document SpecialistThis role is critical in maintaining organized and comprehensive records of legal documents, ensuring easy retrieval and reference. The successful candidate will also assist in the editing and refining of documents, conduct legal research, and stay updated on legal developments and changes.


  • Karachi, Sindh, Pakistan beBee Careers Full time

    Legal Documentation SpecialistThe ideal candidate will be proficient in stenographic machines, have a solid grasp of legal knowledge, and possess exceptional attention to detail. Responsibilities include utilizing stenographic machines to record and transcribe legal proceedings, preparing, editing, and formatting legal documents, and conducting research to...


  • Karachi, Sindh, Pakistan beBee Careers Full time

    Document Management SpecialistThe Document Management Specialist plays a critical role in ensuring the integrity of the document control system, guaranteeing that projects are well-documented and compliant with regulatory requirements.Main Functions:Document Control & GovernanceResponsible for implementing and enforcing document control policies, ensuring...


  • Karachi, Sindh, Pakistan beBee Careers Full time

    Document Control SpecialistThe Document Control Specialist plays a vital role in maintaining the integrity of the document control system, ensuring seamless information flow and regulatory compliance across teams.Main Responsibilities:Document Management & TrackingResponsible for receiving, registering, distributing, and tracking project-related documents,...


  • Karachi, Sindh, Pakistan beBee Careers Full time

    Medical Documentation SpecialistWe require a highly detail-oriented and organized individual to ensure accurate documentation of patient medical histories and reports.This role involves transforming disoriented medical reports into well-structured, clear, and coherent documents that enhance readability and comprehension.Patient History Documentation: Conduct...


  • Karachi, Sindh, Pakistan beBee Careers Full time

    Pharmaceutical Tendering SpecialistWe are seeking a highly organized and detail-oriented individual to lead the preparation, formatting, and submission of pharmaceutical tenders for local markets.The ideal candidate must demonstrate strong document management skills, data handling capabilities, and proficiency in advanced document formatting tools.The...

  • Medical Documenter

    7 days ago


    Karachi, Sindh, Pakistan beBee Careers Full time

    Medical Documentation SpecialistThis position involves working alongside U.S.-based physicians to document patient encounters in real-time. The successful candidate will be responsible for creating detailed and accurate medical records while adhering to strict guidelines and protocols.Responsibilities:Document patient encounters in real-time using...


  • Karachi, Sindh, Pakistan beBee Careers Full time

    Blockchain Documentation SpecialistAre you a skilled writer with a passion for blockchain technology? We're seeking a Blockchain Documentation Specialist to join our team and help us create high-quality technical documentation, user guides, and blog posts that educate and engage our audience.Responsibilities include:Documentation Management:Maintain and...


  • Karachi, Sindh, Pakistan beBee Careers Full time

    As a Junior Revit Specialist, you will be responsible for daily tasks including 3D modeling and creating construction documents. This is a full-time, on-site role that offers opportunities for growth and development in a dynamic team environment.About the RoleYou will work closely with our team to deliver high-quality results for our clients.Proficiency in...