Urdu Language Specialist

1 week ago

Pakistan Invisible Agency Full time $800 - $6,500 per year

Are you an experienced Urdu language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Urdu experiences across education, accessibility, and global communication. That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI.

We're looking for a highly skilled Urdu language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You'll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Urdu text outputs, and provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance.

On a typical day, you will review and annotate Urdu content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency, identify and document error patterns, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.

Fluency in Urdu is required, along with demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.

Ready to channel your Urdu expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help shape the model that will support millions of Urdu speakers worldwide.

We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Urdu Language Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior

  • Arabic Language Instructor

    2 days ago

    Pakistan SOURCE CODE ACADEMIA Full time 70,000 - 120,000 per year

    Source Code Academia is seeking a qualified and enthusiastic Arabic Language Instructor to join our remote teaching team. The ideal candidate will have a strong command of the Arabic language and proven experience engaging learners of all ages. You will design and deliver interactive lesson plans that focus on reading, writing, speaking, and listening,...

  • Translation of Maths Remediation Materials into Urdu

    1 week ago

    Pakistan Pak Alliance for Maths and Science (PAMS) Full time 104,000 - 130,878 per year

    Posted date4th September, 2025Last date to apply10th September, 2025CategoryTechnical WriterTypeApprenticeshipPosition1I. Background and ContextThe Pak Alliance for Maths and Science (PAMS) is a non-profit organization with a mandate to inform and advocate for a learning environment that prioritizes the interests of Pakistani students in policy and practice...

  • Male Social media Marketing expert

    1 week ago

    Pakistan Usman Group of Companies Full time 180,000 - 540,000 per year

    We're looking for a creative and strategic Social Media Marketing Specialist to help us grow and engage our online community.Responsibilities:Minimum education BSC ( honr) 14 year oldAge limit 24 to 32 year oldDevelop and execute social media strategies across platforms (Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn, etc.).Create high-quality, engaging, and branded...

  • Regional Sales Manager Growth Segments Pakistan

    1 week ago

    Pakistan Quectel Full time 900,000 - 1,200,000 per year

    Job Responsibilities: 1.Establish business relationships with all levels of management and functions (Engineering, Product Management, Sales) within direct accounts 2.To support non-cellular business growth in Pakistan market. 3.Acquisition of new Accounts in the region for non-cellular product lines 4.Promote Quectel capabilities including IoT modules,...

  • Business Development Specialist

    1 week ago

    Pakistan Associates in Development (AiD) Pvt. Ltd Full time $60,000 - $80,000 per year

    Posted date4th September, 2025Last date to apply5th September, 2025CategoryTraining & DevelopmentPosition1About AiDAssociates in Development (AiD) Pvt. Ltd. is an international consulting organization with its Head Office in Islamabad, Pakistan and affiliated offices in the UK and the US. Established in 1992, the firm provides development and management...

  • Ad Specialist

    2 hours ago

    Pakistan TheFixitGuys Full time 70,000 - 120,000 per year

    Ads SpecialistJob DescriptionWe are seeking a results-driven Ads Specialist to manage and optimize paid advertising campaigns across multiple platforms, including Google, Meta (Facebook/Instagram), LinkedIn, and other digital channels. The ideal candidate will have hands-on experience in running high-performing campaigns focused on lead generation, brand...

  • Video Editor

    1 week ago

    Pakistan Reactistan Full time $40,000 - $60,000 per year

    OverviewWe're seeking a creative and highly organized Video Editor (remote) to join our cross-cultural YouTube channel team. If you're passionate about digital storytelling that bridges cultures and thrive in a fast-paced environment, we'd love to hear from you. Get to know our content here: Job Description:Copying and organizing recorded footage...

  • Admin& Logistics Assistant

    2 hours ago

    Pakistan Human Appeal Full time 70,000 - 120,000 per year

    Posted date16th September, 2025Last date to apply22nd September, 2025CountryPakistanLocationsTorgharCategoryDevelopment SectorTypeContractualPosition1Introduction:Human Appeal is an incorporated UK charity and a global humanitarian and development organization. We save lives, alleviate poverty, transform and empower local communities whilst championing...

  • Climate Change Specialist

    1 week ago

    Pakistan Associates in Development (AiD) Pvt. Ltd Full time $104,000 - $130,878 per year

    Posted date4th September, 2025Last date to apply7th September, 2025CategoryClimate ChangePosition1About AiDAssociates in Development (AiD) Pvt. Ltd. is an international consulting organization with its Head Office in Islamabad, Pakistan and affiliated offices in the UK and the US. Established in 1992, the firm provides development and management consulting...

  • Social Mobilizer

    1 week ago

    Pakistan National NGO Full time $30,000 - $50,000 per year

    Posted date19th August, 2025Last date to apply29th September, 2025CategorySocial MobilizationSalaryCompetetiveTypeContractualPosition1Experience2 yearsJob Purpose:The Social Mobilizer will be responsible for community engagement, awareness-raising, and mobilization to support flood-affected communities. The role involves coordinating with local stakeholders,...